Bahasa Jepang Dasar
基礎日本語
Partikel adalah “lem” tata bahasa Jepang — menentukan siapa subjeknya, ke mana arahnya, kapan waktunya. Kuasai 17 partikel dasar ini dan kamu sudah bisa membaca pola kalimat N5 secara umum.
Penanda topik & subjek
Menentukan siapa atau apa yang sedang dibicarakan dalam kalimat.
adapun / mengenai
Memperkenalkan topik yang akan dijelaskan. Ditulis は, tetapi dibaca wa saat menjadi partikel.
[topik] は [informasi] です
私はインドネシア人です。
Watashi wa Indoneshia-jin desu.
→ Saya orang Indonesia.
yang / subjek
Menandai subjek, terutama saat memberi informasi baru, menjawab siapa/apa, atau menekankan pelaku.
[subjek] が [predikat]
だれが来ますか。田中さんが来ます。
Dare ga kimasu ka. Tanaka-san ga kimasu.
→ Siapa yang datang? Tanaka yang datang.
juga / pun
Menggantikan は atau が untuk menyatakan 'juga'.
[topik] も [informasi]
私も日本語を勉強しています。
Watashi mo nihongo o benkyou shite imasu.
→ Saya juga sedang belajar bahasa Jepang.
milik / dari
Menghubungkan dua kata benda: kepunyaan, asal, jenis, atau penjelas kata benda berikutnya.
[A] の [B]
これは私のかばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
→ Ini adalah tas saya.
Tujuan, tempat & waktu
Partikel untuk menyatakan ke mana, kapan, di mana, dan dengan apa suatu kegiatan terjadi.
objek tindakan
Menandai benda yang dikenai tindakan. Ditulis を, dibaca o. Juga dapat menandai tempat yang dilalui/ditinggalkan.
[objek] を [kata kerja]
毎朝コーヒーを飲みます。
Maiasa koohii o nomimasu.
→ Saya minum kopi setiap pagi.
di / ke / pada
Dipakai untuk waktu spesifik, tujuan perpindahan, lokasi keberadaan, atau penerima tindakan.
[waktu/tempat/orang] に
7時に駅に行きます。
Shichi-ji ni eki ni ikimasu.
→ Saya pergi ke stasiun pada pukul tujuh.
ke arah
Menunjukkan arah tujuan perpindahan. Ditulis へ tetapi dibaca e. Berbeda dari に yang lebih menekankan titik tujuan.
[tempat] へ 行きます
来年、日本へ行きたいです。
Rainen, Nihon e ikitai desu.
→ Tahun depan saya ingin pergi ke Jepang.
di / dengan
Menandai lokasi sebuah aksi berlangsung, alat/bahasa yang dipakai, atau bahan pembuat sesuatu.
[tempat/alat] で [aksi]
図書館で日本語を勉強します。
Toshokan de nihongo o benkyou shimasu.
→ Saya belajar bahasa Jepang di perpustakaan.
dari / karena
Menandai awal waktu atau tempat. Dalam kalimat alasan, berarti 'karena'.
[awal] から [akhir/aksi]
授業は9時からです。
Jugyou wa ku-ji kara desu.
→ Kelas dimulai dari pukul sembilan.
sampai / hingga
Menandai batas akhir waktu atau tempat. Sering berpasangan dengan から.
[akhir] まで
駅から学校まで歩きます。
Eki kara gakkou made arukimasu.
→ Saya berjalan dari stasiun sampai sekolah.
Teman, daftar & pilihan
Menyambungkan kata, menyebut daftar benda, serta membuat pertanyaan atau pilihan.
dengan / dan
Menghubungkan daftar yang lengkap atau menyatakan melakukan sesuatu bersama seseorang. Juga dipakai untuk kutipan.
[orang] と / [A] と [B]
友だちと映画を見ます。
Tomodachi to eiga o mimasu.
→ Saya menonton film bersama teman.
A, B, dan lain-lain
Menyebut beberapa contoh, bukan seluruh daftar. Biasanya diakhiri など.
[A] や [B] など
スーパーで野菜や果物を買います。
Suupaa de yasai ya kudamono o kaimasu.
→ Saya membeli sayur, buah, dan sebagainya di supermarket.
kah / atau
Di akhir kalimat membuat pertanyaan. Di antara dua pilihan berarti 'atau'.
[kalimat] か / [A] か [B]
コーヒーかお茶、どちらがいいですか。
Koohii ka ocha, dochira ga ii desu ka.
→ Kopi atau teh, mana yang Anda mau?
yang / milik
Di percakapan, の dapat menggantikan kata benda yang sudah jelas dari konteks.
[kata penjelas] の
私のは青いです。
Watashi no wa aoi desu.
→ Milik saya berwarna biru.
Batas, penekanan & nuansa bicara
Membuat kalimat terdengar lebih tepat dan alami dalam percakapan.
hanya
Membatasi jumlah atau pilihan secara netral/positif.
[kata] だけ
水だけください。
Mizu dake kudasai.
→ Tolong air saja.
hanya / tidak lebih dari
Selalu dipasangkan dengan bentuk negatif. Memberi nuansa jumlah yang sedikit atau terbatas.
[kata] しか [negatif]
千円しかありません。
Sen-en shika arimasen.
→ Saya hanya punya seribu yen.
ya / kan
Diletakkan di akhir kalimat saat berharap lawan bicara setuju atau berbagi perasaan.
[kalimat] ね
今日は暑いですね。
Kyou wa atsui desu ne.
→ Hari ini panas, ya.
lho / kok
Diletakkan di akhir kalimat untuk memberi informasi baru atau penegasan kepada lawan bicara.
[kalimat] よ
この店は安いですよ。
Kono mise wa yasui desu yo.
→ Toko ini murah lho.
karena
Diletakkan setelah alasan, sebelum hasil/permintaan. Berbeda dari から sebagai titik awal.
[alasan] から、[hasil]
雨ですから、傘を持って行きます。
Ame desu kara, kasa o motte ikimasu.
→ Karena hujan, saya membawa payung.